Skip to main content

WeldWatcher: Control de calidad en el mecanizado de materiales con láser

Como solución completa fiable para el control de procesos y el aseguramiento de la calidad en la soldadura y el corte por láser, WeldWatcher de 4D es el sistema idóneo. Este sistema de control online se emplea en numerosos ámbitos de la producción industrial:

  • Producción de automóviles
  • Automoción
  • Tecnología de centrales eléctricas
  • Electrónica
  • Navegación aérea
  • Construcción de sistemas
  • Bienes de consumo

Aquí encontrará nuestro folleto de imagen.

El WeldWatcher

En la soldadura o el corte por láser, se genera vapor metálico parcialmente ionizado. Este vapor surge del baño fundido y emite una luz de banda ancha, denominada luz de proceso. El WeldWatcher registra esta luz de proceso con ayuda de un sensor fotoeléctrico. Aquí se analizan características típicas como la densidad de flujo del haz, proporciones en el espectro, duración o recorrido y se usan para el control de calidad.

Son componentes del WeldWatcher, además de la electrónica sensorial, un ordenador industrial con unidad de procesamiento de datos de medición e interfaces de almacenamiento de datos, transferencia de datos y comunicación con el control del sistema. La señal de medición actual se evalúa por comparación con señales de referencia guardadas usando el proceso de valoración de envolventes o valores umbral.

La integración del sensor de WeldWatcher en el láser se realiza mediante un adaptador. Por lo general, está disponible de fábrica en los láseres nuevos o bien el fabricante del láser puede instalarlo a posteriori de forma sencilla y económica. El sensor es programable y, por tanto, se adapta rápidamente a todos los trabajos de supervisión. Mediante la integración del sensor en el láser se descarta la posibilidad de ensuciamiento, daños o desajuste. Además, solo se requiere un WeldWatcher por láser, aunque se trabaje simultáneamente con varios cables de fibra óptica en distintas estaciones de mecanizado. En tales casos, la luz de proceso devuelta al láser por el cable activo es dirigida al sensor del WeldWatcher antes del resonador. Para las aplicaciones especiales se pueden adaptar uno o varios sensores directamente al cabezal de mecanizado.

El WeldWatcher se comunica con el equipo soldador según especifique el cliente, mediante los sistemas bus industriales ProfiBus®, ProfiNet®, DeviceNet®, EtherCAT® u otros protocolos. En aplicaciones sencillas, también se pueden emplear módulos digitales de E/S. El intercambio de señales también se produce según las especificaciones del cliente mediante un protocolo específico de la aplicación. Mediante la valoración y comunicación a alta velocidad, el WeldWatcher también se puede emplear en aplicaciones con marcos temporales críticos sin pérdida de tiempos de ciclo.

En el marco de la valoración automática de la señal de proceso en producción en serie, el resultado se presenta mediante puntos de distintos colores o varias imágenes del grupo de soldadura. La visualización gráfica facilita al trabajador la comprobación de los cordones de soldadura declarados defectuosos. Sin embargo, el WeldWatcher también se puede usar para optimizar parámetros en trabajos de ajuste, con la representación inmediata, en las señales, de la modificación de parámetros del proceso.

El software de análisis funciona con Windows y está disponible en varios idiomas. La navegación por menús se ha desarrollado en estrecha colaboración con nuestros clientes. Al hacerlo, se han tenido en cuenta especialmente los requisitos de los operarios, para conseguir una elevada aceptación del sistema. La clara disposición de las interfaces del usuario facilitan el aprendizaje por parte del usuario. Distintos niveles protegidos por contraseña permiten un acceso escalonado dependiendo del nivel de autorización.

Un elemento clave del tratamiento de datos es una base de datos que, dependiendo de la aplicación, puede guardar millones de juegos de datos. La base de datos funciona sin mantenimiento según el principio FIFO (lo primero en entrar es lo primero en salir). Con rutinas de búsqueda de alcance global, se pueden ofrecer datos de control específicos de cada pieza, también de forma retroactiva. Así, las estaciones de visualización instaladas en los puestos de repaso pueden acceder a los datos de uno o varios WeldWatcher mediante una red y agruparlos para las piezas que se van a repasar. Para la exportación y el almacenamiento permanente de los datos, hay rutinas de grabación específicas del usuario.

Con su software de arquitectura abierta, el WeldWatcher se puede emplear a la perfección en numerosas aplicaciones estándar. Además, se pueden implementar en el software, de forma rápida y económica, funciones adicionales conforme a los requisitos específicos del cliente.

Si el cliente así lo desea, se pueden realizar modificaciones y ajustes del software del WeldWatcher mediante mantenimiento a distancia por 4D. Con ello se garantiza al cliente un servicio técnico rápido y económico.

 


Tecnología del WeldWatcher

Componentes técnicos:

    • PC industrial de 19"
    • Sistema operativo Windows 7 o Windows 10
    • Tecnología monocable (solo 1 cable de sensor de hasta 75 m de longitud)
    • Sensores programables
    • Sistema de 1 sensor en el láser (no ocupa espacio en la óptica)
    • Modo automático y modo de ajuste para optimizar procesos
    • Algoritmos de análisis específicos de la aplicación
    • Visualización directa y clara de los resultados
    • Almacenamiento de datos de larga duración propio del sistema
    • Interfaces de control estándar (configurables)
    • Modo de servidor/cliente

      Funciones adicionales:

        • Control mediante cristal protector
        • Transferencia automática de datos para el registro de datos de funcionamiento
        • Presentación de todos los resultados de un componente en estaciones de repaso
        • Modo de copia de seguridad/láser de emergencia
        • Adaptación automática a distintos pasos de la producción de una instalación (soldadura, alisamiento)
        • Análisis para soldadura por pulsos
        • Consultas a la base de datos sobre el estado de error de un grupo premontado

          Las ventajas del WeldWatcher

          Sensores

          • Montaje rápido y sencillo, sin ajustes
          • No se requieren modificaciones en la instalación
          • Adaptador estándar en el láser con aprobación del fabricante, parcialmente reequipable
          • Un sensor por láser es suficiente, incluso con varias estaciones de mecanizado
          • Sin sensores en el área de trabajo de la óptica, sin colisiones
          • Ajuste automático (para distintas operaciones de soldadura)

          Transferencia de datos / conexión de señales

          • Memoria de fallos e intervenciones con mensajes de estado
          • Sello de fecha u hora, clases de error, límites de alerta, errores derivados
          • Grabación de datos del sistema
          • Base de datos (FIFO)
          • Herramientas de transferencia de datos para el servidor central / MDE / BDE
          • Interfaces estandarizadas para el control de instalaciones

          Software / interfaz del usuario

          • Facilidad de manejo, interfaz del usuario comprensible en Windows
          • Presentación por colores de las posiciones de los cordones y de los errores (grupo de soldadura)
          • Distintos niveles de acceso con protección por contraseña escalonada
          • Conmutación automática para grupos constructivos / estaciones de soldadura
          • Distintos idiomas

          Cuidado del sistema / mantenimiento / costes

          • Sensores sin mantenimiento (sin cambio del cristal protector, sin ajuste)
          • No se requiere ningún software complejo de tratamiento de imágenes
          • Calibrado y programación automáticos
          • Rápida puesta en funcionamiento / bajos costes derivados
          • Opción de mantenimiento a distancia

          Aplicaciones especiales

          Soldadura heterogénea por rayo láser

          En la soldadura por rayo láser, el control del proceso con el WeldWachter contiene el análisis combinado de la radiación de proceso y del avance del hilo. Anomalías como el desplazamiento en altura y lateral, problemas de transporte del hilo o divergencias en volumen y geometría se pueden detectar inmediatamente y comunicarse al control de la instalación.

          Corte por rayo láser

          En el corte por rayo láser, el sistema analiza controladamente el proceso de punción y el corte posterior y detecta las anomalías.

          Soldaduras por pulsos

          Otro gran campo de aplicación para el WeldWatcher es el control de las soldaduras por pulsos. La exigencia de una comprobación visual de la pieza se complica con grandes números de piezas y soldadura de corta duración. WeldWatcher permite un control rápido y automático de cada pulso individual (soldadura individual) o de una secuencia de pulsos (ráfaga). Este proceso permite detectar inmediatamente las divergencias en material y posición de las piezas unidas, así como los errores de soldadura relativos al proceso.

          Procesos de combinación

          WeldWatcher también se puede emplear para la monitorización de procesos en procesos mixtos con rayo láser, como la soldadura híbrida. Además, es adecuado para cambios en los trabajos de monitorización. Esta adecuación es posible gracias a sus sensores programables que se pueden adaptar automáticamente en pocos milisegundos, por ejemplo de una soldadura profunda a una soldadura de alisamiento posterior.

          Soldadura a distancia

          La soldadura con sistemas de escaneo representa, cada vez más, una alternativa a los procesos tradicionales en la producción de carrocerías o piezas de chapa.

          Preguntas frecuentes

          Para la integración de los sensores en el láser, normalmente solo se requieren unos minutos, de modo que solo hay que interrumpir brevemente la producción.

          El WeldWatcher funciona sin mantenimiento. No es necesario ni un ajuste adicional del sensor ni un cambio del cristal protector del sensor.

          No hay, porque no se usan piezas en movimiento ni de desgaste (cristal protector).

          Para todos los sistemas instalados en todo el mundo, existe la posibilidad de mantenimiento a distancia. Además, ofrecemos asesoramiento y formación que, según nuestra experiencia, optimizan los procesos e incrementan la productividad.

          No, en la mayoría de los tipos de láser solo se necesita un WeldWatcher por fuente de radiación, aunque se trabaje simultáneamente con varios cables de fibra óptica.

          No hay un límite numérico. En algunos clientes se controlan más de 500 cordones de soldadura con un solo equipo.

          Todas las señales e informaciones sobre un cordón de soldadura monitorizado se guardan automáticamente en una base de datos. La base funciona según el principio FIFO y permite guardar datos de producción de periodos prolongados. Los resultados del control se transmiten automáticamente, si se desea, a un registro de datos de funcionamiento (BDE).

          Todos los WeldWatcher se pueden equipar, según las especificaciones del cliente, con una tarjeta bus maestra o varias subordinadas, que después se comunican con el control de la instalación.

          Todos los resultados del control se pueden visualizar en imágenes de grupos de soldadura. Por cada WeldWatcher se pueden guardar varias imágenes. La imagen activa se carga automáticamente en primer plano. Los resultados se presentan en las imágenes de los grupos de soldadura con distintos puntos (p. ej. rojo "incorrecto", verde "correcto" o gris "no soldado").

          No, todos los Weldwatcher se pueden usar como servidor para una o varias estaciones de visualización, en las que se representan también los resultados del control. La transferencia de datos se realiza mediante Ethernet (TCP/IP). Ventaja para el usuario: Se ahorran pantallas en la producción, porque las informaciones relevantes se pueden combinar de forma específica para la pieza.

          Para todos los casos de emergencia, 4D ofrece soluciones automatizadas y funcionales. La gama abarca desde la conexión de un sensor del láser de sustitución hasta el aseguramiento mutuo de varias fuentes de radiación.

          Se puede monitorizar también el grado de suciedad actual del cristal protector para cada cabezal de mecanizado o robot. Algunos clientes ejecutan el software de control del láser también en el PC de WeldWatcher. De este modo se ahorra un panel de control o un monitor.

          Soluciones

          Nunca dejamos de desarrollar el WeldWatcher. Así, mantenemos un diálogo permanente con nuestros clientes para realizar adaptaciones y nuevos desarrollos conformes a sus requisitos de producción.

          Servicio técnico

          Nuestros servicios incluyen:

          Asesoramiento

          Le asesoramos con la máxima precisión en lo tocante a la selección de fuentes de radiación y a la elaboración o comprobación de pliegos de condiciones y estudios de viabilidad.

          Optimización de procesos

          A menudo, los parámetros de un proceso de producción por láser se calculan previamente en un laboratorio. Para lograr una óptima eficiencia de producción, dichos parámetros se deben optimizar en la producción sobre la pieza en serie. Para ello, 4D ofrece asistencia competente in situ, para minimizar los errores mediante un análisis de la calidad y el estudio de las causas y diseñar un marco de proceso seguro.

          Formación

          Los cursillos ofrecidos incluyen, además de información específica sobre los productos distribuidos por 4D, información general en torno al mecanizado de materiales con láser. Los cursillos se realizan en las instalaciones del cliente, para ofrecer a los trabajadores el máximo carácter práctico sobre sus propios productos. En este sentido, nuestros empleados explican la variedad de posibles parámetros en la soldadura por rayo láser y comunican medidas concretas para la optimización de procesos.

          Realización y dirección de proyectos

          En el marco de la elaboración de proyectos y de la coordinación para nuevas instalaciones técnicas de producción, 4D ofrece un paquete completo que incluye la elaboración de pliegos de condiciones, comprobación de ofertas, dirección de proyectos y recepción de maquinaria.

          Sectores

          WeldWatcher ofrece múltiples aplicaciones en todos los sectores. Tanto con láser de diodos, láser de disco o de fibra, monitoriza todos los procesos en los que se emplea la soldadura heterogénea o autógena o el corte. Generalmente es suficiente con un WeldWatcher por láser, incluso con cientos de cordones o puntos por supervisar.

          Los ámbitos de aplicación incluyen el sector de la automoción con los proveedores de la industria automovilística, p. ej. fabricantes de asientos para coche, airbags, componentes de carrocería o electrónica de vehículos. En el sector de la producción de electrónica y bienes de consumo, a menudo es necesario el control de la calidad de los componentes y motores eléctricos.

           

          Referencias

          Los clientes y proveedores satisfechos son la mejor referencia. A continuación ofrecemos un pequeño extracto de la lista de empresas con las que mantenemos una fructífera colaboración.

          Extracto de nuestra lista de clientes

          ABB, AREVA, ASIC, Audi, AWL, Behr, Blum, BMW, BOA, BorgWarner, Bosch, Brose, Comau, Continental, Danfoss, EADS, ElringKlinger, Faurecia, FFT, Ford, GM, Grundfos, Hella, Hyundai, IWM, Kirchhoff, Lear, Magna, Mercedes, Nissan, Opel, Preh, SEAT, Sitech, Skoda, Toyota, Trumpf, ZF TRW, Tyco, USK, Van-Rob

          Acerca de nosotros

          4D Ingenieurgesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH fue fundada en 1995 por Dr. Jens Mommsen y Dr. Martin Stürmer. La empresa tiene su sede en Iserhnagen, cerca del puerto de Hanóver-Langenhagen. En el sector de la tecnología láser y del mecanizado de materiales por láser, 4D es un socio potente con una dilatada experiencia. Para el aseguramiento de la calidad, 4D diseña, produce y distribuye sistemas para la observación y monitorización de los procesos con láser.

          La estrategia de 4D está siempre centrada en las soluciones orientadas al cliente. Este enfoque se basa en el contacto constante entre el usuario y el desarrollador y el desarrollo competente y a su debido tiempo de proyectos y encargos.

          Gestión de la calidad

          La base de una gestión sostenible de la calidad y una garantía de calidad efectiva para 4D es la ISO 9001. Los clientes, proveedores y socios reconocen una gestión de calidad basada en ISO 9001 como evidencia acreditada de capacidad y competencia para una empresa. Además, representa una herramienta valiosa para la documentación de garantía de calidad y mejora continua.

          ISO 9001:2015 Certificado

          Tipps für die Bewerbung

          Sie haben Lust, Ihre berufliche Zukunft neu zu gestalten? Hier finden Sie Tipps zur Bewerbung bei 4D. 

          Welche Stellen auf Sie warten

          Unsere Stellenangebote unten geben Ihnen einen aktuellen Überblick, in welchen Bereichen wir zurzeit neue Kollegen oder Kolleginnen suchen. Wenn manche Stellenausschreibungen dort länger zu finden sind, kann das daran liegen, dass diese mehrfach zu besetzen sind.

          Darüber hinaus freuen wir uns auch über Initiativbewerbungen ohne Bezug zu unseren aktuellen Ausschreibungen.

          Wie Sie sich bewerben

          Am liebsten per E-Mail an bewerbung(a)4d-gmbh.de.

          Was gehört rein?

          Wir freuen uns über Ihre digitale Bewerbungsmappe mit Lebenslauf und Zeugnissen. Ihrem Anschreiben würden wir gerne Ihre Gehaltsvorstellungen und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin entnehmen sowie einen Hinweis auf Ihre Motivation, bei uns anzufangen.

          Feedback

          Wir werden uns umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.

          Datenschutz

          Ihre Bewerbung wird vertraulich behandelt. Sämtliche Daten werden zugangsgeschützt gespeichert, ausschließlich zum Zweck der Bewerbung. Die Speicherdauer beträgt 6 Monate – es sei denn, Sie möchten länger in unserem Bewerberpool verzeichnet bleiben, oder auch gar nicht.

          Sollten Sie eine Speicherung Ihrer Daten nicht wünschen, vermerken Sie das bitte in Ihrer Bewerbung.

          Was wir bieten

          Wir sind ein motiviertes Team in einem zukunftsorientierten Geschäftsfeld mit einem internationalen Aufgabengebiet. Unsere Zusammenarbeit ist geprägt von flachen Hierarchien und einem kollegialen Miteinander. Freuen Sie sich bei uns auf vielseitige fachliche Herausforderungen und eine kreative Arbeitsatmosphäre, in der die Eigenverantwortung der Mitarbeitenden hochgehalten wird.

          Schreiben Sie uns!

          Falls Sie Fragen haben, freuen wir uns auf Ihre E-Mail: bewerbung(a)4d-gmbh.de

          Werkstudenten (m/w/divers)

          Wir bieten immer wieder auch Werkstudenten die Möglichkeit, in unser Unternehmen einzusteigen und studienbegleitend wertvolle Erfahrungen zu sammeln. Bitte bewerben Sie sich hierzu mit Ihrem Lebenslauf. Wir suchen insbesondere Werkstudenten aus ingenieurwissenschaftlichen Studiengängen und bieten auch die Möglichkeit, Bachelor- und Masterarbeiten zu schreiben.

          Contacto

          Dipl.-Ing.Hans Jörg Ohler
          Director general
          Tel.: +49 511 23 59 470
          Dipl.-Ing. (FH)Christoph Franz
          Director general
          Tel.: +49 511 23 59 470

          4D Ingenieurgesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH

          Im Torfstich 5
          D-30916 Isernhagen

          Tel.: +49 511 23 59 47- 0
          Fax: +49 511 23 59 47-11

          Correo electrónico: info(a)4d-gmbh.de

          Responsable del contenido de esta página:

          4D Ingenieurgesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH

          Im Torfstich 5
          D-30916 Isernhagen

          Tel: +49 (0)511 23 59 47- 0
          Fax: +49 (0)511 23 59 47-11

          Director general:
          Dipl.-Ing. Hans Jörg Ohler
          Dipl.-Ing. (FH) Christoph Franz

          Sede social: 30916 Isernhagen
          Juzgado de Primera Instancia de Hanóver HRB 120592

          N.º de IVA: DE173254180

          Exclusión de la responsabilidad:
          1. Contenido de la oferta online:
          El autor no asume ningún tipo de responsabilidad por la actualidad, corrección, integridad o calidad de las informaciones presentadas. En principio, se descarta cualquier reclamación contra el autor por daños materiales o inmateriales debidos al uso o al no uso de la información ofrecida o el uso de información errónea o incompleta, siempre que no exista conducta negligente o intencionada por parte del autor. Las ofertas no son vinculantes ni implican compromiso. El autor se reserva expresamente el derecho a modificar parte de las páginas o toda la oferta sin previo aviso, a completarlas, borrarlas o interrumpir la publicación temporal o definitivamente.

          2. Referencias y enlaces:
          En caso de referencia directa o indirecta a páginas web ajenas ("hipervínculos") que queden fuera del ámbito de responsabilidad del autor, solo se admitiría la responsabilidad en caso de que el autor tuviera conocimiento de los contenidos y le fuera técnicamente posible y aceptable evitar el uso en caso de contenidos ilícitos. Por la presente, el autor declara expresamente que, en el momento de incluir el vínculo no se han detectado contenidos ilegales en las páginas de destino. El autor no tiene ningún tipo de influencia en el diseño actual y futuro, en los contenidos o en los derechos de autoría de las páginas enlazadas/vinculadas. Por tanto, se distancia expresamente de todos los contenidos de todas las páginas enlazadas/vinculadas que se modificaran después de incluir el vínculo. Esta afirmación se aplica a todos los vínculos y referencias incluidos en la oferta propia en Internet, así como en las aportaciones ajenas en libros de visitas, foros de debate y listas de correo incluidos por el autor. La responsabilidad por los contenidos ilegales, deficientes o incompletos y, especialmente, por los daños generados por el uso o no uso de este tipo de información ofertada corresponde exclusivamente al ofertante de la página a la que se ha realizado la referencia y no a la persona que se limita a incluir una referencia mediante vínculos a la publicación en cuestión.

          3. Derecho de autoría y de marcas:
          El autor trata de observar en todas las publicaciones los derechos de autoría de los gráficos empleados, documentos sonoros, secuencias de vídeo y textos, emplear gráficos, documentos sonoros, secuencias de vídeo y textos elaborados por él mismo o recurrir a gráficos, documentos sonoros, secuencias de vídeo y textos sin licencia. Todas las marcas comerciales y registradas mencionadas dentro de la oferta de Internet y protegidas por terceros están sometidas ilimitadamente a las disposiciones del derecho de marcas aplicable y de los derechos de propiedad de los propietarios correspondientes registrados. La mera denominación no implica que la marca comercial no está protegida por derechos de terceros. Los derechos de autoría sobre los objetos publicados elaborados por el propio autor corresponden exclusivamente al autor de las páginas. No se permite la publicación o el uso de este tipo de gráficos, documentos sonoros, secuencias de vídeo y textos en otras publicaciones electrónicas o impresas sin el consentimiento expreso del autor.

          4. Protección de datos:
          Siempre que, dentro de la oferta de Internet, exista la posibilidad de introducir datos personales o sociales (direcciones de correo electrónico, nombres, direcciones), la divulgación de estos datos por parte del usuario es expresamente voluntaria. La utilización y el pago de todos los servicios ofertados - siempre que sea técnicamente posible y aceptable - se realiza incluso sin consignar este tipo de datos o consignando datos anónimos o un seudónimo. Se prohíbe el uso de los datos de contacto publicados en el marco del pie de imprenta o de textos comparables, como direcciones postales, números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico por parte de terceros para el envío de información no requerida expresamente. Reservado expresamente el derecho a emprender acciones legales contra el remitente de los denominados correos de spam infringiendo con ello esta prohibición.

          5. Validez legal de la exclusión de la responsabilidad:
          Esta exclusión de la responsabilidad se debe considerar parte de la oferta en Internet en la que se hace referencia a esta página. Si alguna parte o fórmula de este texto (ya) no corresponde (totalmente) a la legislación vigente, ello no afecta a la validez o al contenido de las restantes partes del documento.

          Diseño y realización 
          Freitag! Werbeagentur und Verlag GmbH, Wuppertal
          Freitag! Event

          Nombre y datos de contacto del responsable del tratamiento así como del encargado en la empresa de la protección de datos:

          4D Ingenieurgesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH

          Im Torfstich 5
          D-30916 Isernhagen

          Tel.: +49 511 23 59 47- 0
          Fax: +49 511 23 59 47-11
          E-Mail: info(a)4d-gmbh.de

          Recopilación y almacenamiento de datos de carácter personal así como modo y finalidad de su uso
          Al acceder a nuestro sitio web, el navegador que utiliza en su equipo envía información de forma automática al servidor de nuestro sitio web. Esta información se almacena de forma temporal en un archivo de registro (log). La siguiente información es recopilada y almacenada hasta su eliminación de forma automática:

          • dirección IP del ordenador que realiza la consulta
          • fecha y hora del acceso
          • nombre y URL del archivo consultado,
          • sitio web desde el que se accede (URL de referencia)
          • navegador utilizado y en caso dado sistema operativo de su equipo así como nombre de su proveedor de acceso

          Procesamos los datos mencionados con las siguientes finalidades:

          • garantizar una perfecta conexión al sitio web
          • garantizar un uso cómodo de nuestro sitio web
          • evaluar la seguridad y estabilidad del sistema así como
          • otros fines administrativos


          La base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6, apartado 1 párrafo 1, letra f del RGPD. La recopilación de datos es de nuestro legítimo interés con arreglo a las finalidades arriba enunciadas. Bajo ningún concepto utilizamos los datos recopilados con el fin de obtener conclusiones respecto a su persona. Además, utilizamos cookies y herramientas de análisis durante la visita a nuestro sitio web. Para más información al respecto, consulte los apartados «Cookies, herramientas de análisis».


          Registro para recibir nuestro boletín informativo (newsletter) 
          Si nos ha dado su consentimiento expreso conforme al artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra a del RGPD, utilizaremos su dirección de correo electrónico para enviarle periódicamente nuestro boletín informativo. Para recibir el boletín informativo basta con facilitar una dirección de correo electrónico. En cualquier momento es posible cancelar la suscripción, p. ej., mediante un enlace que figura al final de cada boletín informativo. Opcionalmente, puede enviar una solicitud, si así lo desea, a info(a)4d-gmbh.de.


          Uso de nuestro formulario de contacto
          Le ofrecemos la posibilidad de que se ponga en contacto con nosotros para hacernos llegar cualquier consulta a través de un formulario de contacto disponible en la página web. Será necesario que nos facilite una dirección de correo electrónico válida para que podamos saber de dónde procede la consulta y poder responderla. El resto de datos son opcionales. El tratamiento de los datos con fines de contacto se lleva a cabo conforme al artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra a del RGPD sobre la base de su consentimiento otorgado de forma voluntaria. Los datos personales que recopilamos para el uso del formulario de contacto son borrados de forma automática una vez concluida la consulta que haya hecho.


          Transmisión de datos 
          No transmitimos a terceros sus datos personales con otros fines distintos a los fines especificados a continuación. Solamente transmitimos sus datos personales a terceros si:

          • nos ha dado expresamente su consentimiento conforme al artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra a del RGPD,
          • es necesaria la transmisión conforme al artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra f del RGPD para hacer valer, ejercitar o defender requisitos legales y no existan legítimos intereses para la no transmisión de sus datos personales,
          • en caso de que para la transmisión conforme al artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra c del RGPD exista una obligación legal, así como
          • es legal y es necesario en su caso conforme al artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra. b del RGPD para el tratamiento de relaciones contractuales.


          Cookies
          Utilizamos cookies en nuestra página web. Las cookies son archivos pequeños que genera automáticamente su navegador y que se almacenan en su dispositivo (ordenador, tablet, smartphone, etc) cuando visita nuestro sitio. Las cookies no hacen daño a su equipo, no tienen virus, troyanos ni otro software malicioso. Las cookies almacenan información que se genera específicamente en combinación con el equipo utilizado. No obstante, esto no quiere decir que gracias a dichas cookies podamos conocer su identidad. Por un lado, el uso de cookies sirve para configurar mejor nuestros servicios acorde a sus preferencias. Para ello utilizamos las denominadas cookies de sesión, con el fin de determinar si ya ha visitado algunas páginas de nuestro sitio web. Estas cookies son eliminadas cuando sale de nuestra web. Además utilizamos cookies temporales para optimizar la facilidad de uso; dichas cookies se almacenan en su equipo durante un periodo determinado. Si vuelve a visitar nuestro sitio con el fin de utilizar nuestros servicios, se detecta automáticamente que ya nos visitó anteriormente, así como los datos y ajustes que nos proporcionó en su momento para no tener que volver a facilitarlos. Por otro lado, utilizamos cookies para registrar de forma estadística el uso de nuestro sitio web y con el fin de optimizar nuestra oferta para usted (véase el apartado «Herramientas de análisis»).

          Estas cookies nos permiten saber de forma automática en su siguiente visita a nuestra página, que ya nos visitó anteriormente. Estas cookies se borran automáticamente tras un periodo de tiempo definido. Los datos procesados a través de las cookies son necesarios para los fines mencionados con el fin de garantizar nuestro legítimo interés, así como el de terceros conforme al artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra f del RGPD. La mayoría de navegadores aceptan automáticamente las cookies. No obstante, puede configurar su navegador de manera que no se guarden cookies en su equipo o que siempre se muestre un aviso antes de crear una nueva cookie. Sin embargo, la desactivación completa de cookies puede hacer que no pueda aprovechar todas las funciones de nuestro sitio web.


          Herramientas de análisis
          Herramientas de seguimiento Las siguientes medidas de seguimiento utilizadas se implementan sobre la base del artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra f del RGPD. Con las siguientes medidas de seguimiento utilizadas queremos garantizar una configuración acorde a las preferencias del visitante y una optimización constante de nuestro sitio web. Por otro lado, utilizamos medidas de seguimiento para registrar de forma estadística el uso de nuestro sitio web y con el fin de optimizar nuestra oferta para usted. Estos intereses son legítimos en el marco de la disposición previamente mencionada. Los fines correspondiente del tratamiento de datos y categorías de datos deben consultarse en las correspondientes herramientas de seguimiento.


          Google Analytics
          Con el fin de ofrecer nuestros servicios acorde a sus necesidades y garantizar una optimización continua de nuestras páginas utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; en adelante «Google»). En este sentido, se crean perfiles de uso pseudoanonimizados y se utilizan cookies (véase el apartado «Cookies»). Las informaciones generadas a partir de las cookies sobre el uso que hace de este sitio tales como

          • tipo y versión de navegador,
          • sistema operativo utilizado,
          • URL de referencia (la página visitada previamente),
          • nombre host del ordenador de acceso (dirección IP),
          • hora de la consulta al servidor, serán transmitidas a un servidor de Google en los EE.UU. y allí quedarán almacenadas.

          Las informaciones se utilizarán para evaluar el uso del sitio web, para elaborar informes sobre las actividades del sitio web y para generar servicios vinculados con el uso del sitio web con fines de estudios de mercado y una estructura acorde a las necesidades de estas páginas web. Estas informaciones serán transmitidas a terceros en caso dado, si así lo prescribe la ley o el tratamiento de los datos haya sido encargado a terceros. Bajo ningún concepto se recopila su dirección IP con otros datos de Google. Las direcciones de IP se anonimizarán de modo que no sea posible una asignación (máscara IP). Puede impedir la instalación de las cookies a través de los ajustes del navegador; sin embargo, le informamos de que en tal caso es posible que no pueda aprovechar completamente las funciones de este sitio web. Además puede evitar el registro de los datos adquiridos a través de la cookie y relativos al uso del sitio web (inclusive su dirección IP), así como el tratamiento de dichos datos por parte de Google; para ello debe descargar e instalar un complemento para el navegador (https:// tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Además del complemento del navegador, en particular para navegadores en dispositivos móviles, puede impedir el registro por parte de Google Analytics haciendo clic en este enlace. Se establecerá una cookie de exclusión voluntaria (opt-out), que impide la futura obtención de sus datos al visitar este sitio web. La cookie de exclusión voluntaria solo es aplicable en este navegador y solo para nuestro sitio web y se guardará en su equipo. Si borra las cookies en este navegador, deberá instalar de nuevo la cookie de exclusión voluntaria. Si desea más información sobre la protección de datos y Google Analytics, consulte la ayuda de Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/ 6004245?hl=de).

          Matomo
          Utilizamos el software de código abierto Matomo para el análisis y evaluación estadística del uso del sitio web. Para ello se utilizan cookies (véase apartado 4). Las informaciones generadas a través de las cookies sobre el uso del sitio web se transmiten a nuestro servidor y se agrupan en perfiles de uso con seudónimos. Las informaciones se utilizan para evaluar el uso del sitio web y ofrecer una estructura de nuestro sitio web acorde a las necesidades del interesado. No facilitamos los datos a terceros. Bajo ningún concepto se asocia la dirección IP con otros datos relacionados con el usuario. Las direcciones de IP se anonimizarán de modo que no sea posible una asignación (máscara IP). Su visita de este sitio web quedará registrada en el análisis web de Matomo. Haga clic aquí (https://matamo.org/ docs/privacy/), para que no sea posible registrar más su visita.
           
          Derechos como interesado 
          Tiene derecho

          • conforme al artículo 15 del RGPD a exigir información sobre sus datos personales recopilados por nosotros. en especial, puede requerir información sobre la finalidad del tratamiento, la categoría de los datos personales, las categorías de destinatarios a los que se han revelado o se revelan sus datos, el tiempo de almacenamiento planificado, la existencia de un derecho de rectificación, eliminación, restricción del tratamiento u objeción, la existencia del derecho de reclamación, el origen de sus datos, si no los captamos nosotros, así como la existencia de un sistema automatizado de toma de decisiones incluyendo la generación de perfiles y, si corresponde, información relevante sobre sus datos;
          • conforme al artículo 16 del RGPD, a exigir la rectificación inmediata de datos incorrectos o el complemento de sus datos personales almacenados;
          • conforme al artículo 17 del RGPD, a exigir la eliminación de sus datos personales guardados por nosotros, siempre que su tratamiento no sea necesario para ejercer el derecho de libre opinión e información, para cumplir una obligación legal, por motivos de interés público o para presentar, ejercer o defender derechos;
          • conforme al artículo 18 del RGPD, a exigir la restricción del tratamiento de sus datos personales, siempre que haya presentado objeciones a la corrección de los datos, que su tratamiento sea ilícito, que se haya opuesto a su eliminación y que ya no necesitemos los datos, pero usted sí los necesite para presentar, ejercer o defender derechos, o bien haya presentado una objeción a su tratamiento conforme al artículo 21 del RGPD;
          • conforme al artículo 20 del RGPD, a recibir sus datos personales que nos haya aportado, en un formato estructurado, habitual y legible por máquina o para exigir su transmisión a otro responsable;
          • conforme al artículo 7, apartado 3 del RGPD, a revocar en cualquier momento su consentimiento frente a nosotros. Como consecuencia, no podremos continuar con el tratamiento de los datos basado en este consentimiento y
          • conforme al artículo 77 del RGPD, a reclamar frente a una autoridad supervisora. Por lo general, para ello puede dirigirse a la autoridad supervisora de su lugar de residencia o de trabajo o de la sede de nuestra empresa.



          Derecho de objeción 
          Si sus datos personales son tratados sobre la base de un interés legítimo, conforme al artículo 6, apartado 1, página 1, letra f del RGPD, tiene derecho, conforme al artículo 21 del RGPD, a oponerse al tratamiento de sus datos personales, siempre que existan razones para ello derivadas de su situación especial o siempre que la objeción se dirija contra la publicidad directa. En este último caso, tiene un derecho general de objeción que aplicamos sin indicación de una situación especial. Si desea ejercer su derecho de revocación o de objeción, es suficiente con enviar un correo electrónico a: info(a)4d-gmbh.de


          Seguridad de los datos 
          Dentro de la visita al sitio web empleamos el proceso SSL ampliado (Secure Socket Layer) en combinación con el máximo proceso de codificación correspondiente que soporte su navegador. Por lo general, se trata de una codificación de 256 bits. Si su navegador no admite ninguna codificación de 256 bits, en su lugar emplearemos una tecnología v3 de 128 bits. Puede reconocer si una página individual de nuestra presentación en Internet se transfiere codificada, por la imagen cerrada del símbolo de la llave o del candado en nuestra barra de estado de su navegador. Por lo general, nos servimos de medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger sus datos contra manipulaciones casuales o intencionadas, la pérdida total o parcial, a destrucción o el acceso no autorizado de terceros. Nuestras medidas de seguridad se mejoran continuamente de conformidad con el desarrollo tecnológico.


          Actualidad y modificación de esta declaración de protección de datos
          Esta declaración de protección de datos es válida actualmente y su versión corresponde a mayo de 2018. Debido al desarrollo continuo de nuestro sitio web y nuestras ofertas al respecto o como resultado de una modificación de la normativa legal o administrativa, puede ser necesario modificar la presente declaración de protección de datos. Puede abrir e imprimir en todo momento la declaración de protección de datos vigente en el sitio web, en: www.4d-gmbh.de